歌詞很簡單但有點太太太太直接了吧

*轉載請註明


 

Oh yeah, it's going down
Teen Top & Brave sound
 
Call me, call me girl 고민하지 말고 내게 와
不要煩惱了  來我身邊吧
Be ma girl, would you be ma girl
 
나 어떡해 점점 더 니가 좋은데
我怎麼辦啊? 漸漸的喜歡上你
너는 왜 내 맘 몰라주니
你又為什麼不懂我的心呢
어디서든 어딜 보든 너만 보여
不管在哪  看著哪裡 我的眼裡只有你
더는 못 참아 나 니가 필요해
沒辦法忍受  我真的很需要你
 
아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
雖然我還小 沒辦法買給你好東西
그래서 내 사랑 다 줄거야
所以我會把我的愛全部給你
걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
往前走  到天空的盡頭為止 我都向著你
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야
我會拚死也守護著你的
 
너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
現在要和我交往嗎? 雖然有點害羞
누구보다 짜릿하게 사귈래
比任何人都刺激地交往
내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
我雖然看起來笨拙又木訥
잘해줄거야 그 누구보다 더
但會比任何人都好好的對你
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
我會做的很棒地 雖然我看起來既笨拙又木訥
 
처음엔 좀 미흡했어, 모든게 다 어색했어
一開始有點不足  什麼都很尷尬
풋내기처럼 니 앞에만 서면 벌벌 떨어
像個新手般的 站在你面前不停發抖
얼어 난 바보처럼 몰라 몰라 내가 왜 이런지 몰라
凍結  像個笨蛋  不知道 不明白 我不懂為什麼會這樣
용기를 내야겠어 남자답게 yes sir be brave
拿出勇氣  男人般的 yes sir be brave
 
아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
雖然我還小 沒辦法買給你好東西
그래서 내 사랑 다 줄거야
所以我會把我的愛全部給你
걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가 
往前走  到天空的盡頭為止 我都向著你
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야
我會拚死也守護著你的
 
너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
現在要和我交往嗎? 雖然有點害羞
누구보다 짜릿하게 사귈래
比任何人都刺激地交往
내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
我雖然看起來笨拙又木訥
잘해줄거야 그 누구보다 더
但會比任何人都好好的對你
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
我會做的很棒地 雖然我看起來既笨拙又木訥
 
I know, I know, I know 조금은 불안한 내 맘
I know, I know, I know 有點不安的我的心
You know, you know, you know 넌 나의 전분 걸
You know,  you know, you know 你就是我的全部
My girl 내 곁에 두고파 
My girl 想讓你陪在我身邊
단 하나뿐인 you're my girl
只有你而已 you're my girl
 
I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin' so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin' so hot, oh yeah oh yeah
 
넌 누구꺼? 넌 내꺼 
你是誰的? 你的是我的
넌 누구꺼? 넌 내꺼 넌 내꺼 you're my girl
你是誰的? 你是我的 你是我的 you're my girl
創作者介紹
創作者 taaoween 的頭像
taaoween

Ta Ao wE e n

taaoween 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()