與ELECTRO BOYZ平時的歌一樣  有點慢板的悲傷歌曲
再搭配上白智英的聲音  真的非常好聽

歌詞內容是在說自己的情人突然有了另一個人
不知道自己該怎麼辦才好  哭也不是笑也不是

一整個晚上想著兩個人的過往失眠了一整夜
真不知道這首該不該推薦給失戀的人啊
 
*轉載請註明>_< 
 


내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
我該笑還是該哭  現在我該怎麼辦
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
因為你突然有了另一個人  我就該送你走嗎
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
我覺得唐惶  在夜晚的街道上徘迴著
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
翻來覆去 輾轉難眠 失眠到早晨 baby 

Girl you know I'm lost without you
그리워 난 너의 입맞춤
想著你給我的吻
너무 깊이 박혀버린 너라서 (Oh my girl)
讓我刻骨銘心的你

끝이란 말 하지말어 지운단 말도 하지말어
不要說結束 也不要把關於我的事情抹去
(아무런 말없이) 이제와 날 울려 왜
什麼話都不說 現在的我因為你而哭泣

어떻게 그대는 사랑이 이리 쉽게 변해
為什麼你的愛那麼輕易變質
그대가 날 이렇게 쉽게 밀어내
那麼輕易的就把我推開
내가 알던 그사람이 아닌것같애 
你好像不是我曾認識的人一般
좋은 조건 앞엔 사랑조차 (너무 간사해)
之前面對面的約定 連愛情都 (太過奸詐了)

벌써 잊은거니 너란 자물쇠에
你已經忘記我了嗎   你是鎖
들어갈수 있는건 나라는 열쇠
而我是可以開啟的鑰匙
내가 무슨 지우개? 
我是哪一種像皮擦?
널 원하고 싶을때 아무때나 쓱쓱 지우게 
你想要的時候都可以擦得乾乾淨淨的像皮擦

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
我該笑還是該哭  現在我該怎麼辦
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
因為你突然有了另一個人  我就該送你走嗎
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
我覺得唐惶  在夜晚的街道上徘迴著
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
翻來覆去 輾轉難眠 失眠到早晨 baby 

기분 더러운데 
心情混亂著
내게 이런 말할 줄은 정말 몰랐는데
沒想到你真的會對我說出這樣的話
왜 떠났는데 나만 혼자 남겨둔채 
為什麼離開我 留下我獨自一人
비오는 거리를 나 혼자서 외로이 걷고있어
我一個人緩緩地走在下著雨的街
(I can't take it anymore) 알수 없는 내맘
(I can't take it anymore) 你不明白我的心情

내가 웃을까 울을까 넌 이 고통을 알까
我該笑還是該哭 你知道這種痛苦嗎
총 맞은 것 같아 Somebody call the doctor
像中了槍一樣 Somebody call the doctor

(이러다 죽는거 아니겠죠, 
我就要這樣死去了吧
어떤약을써봐도 다 소용 없네요)
任何的藥都對我沒有用

넌 내 빛이었어 내 마음 어둠 속에 불을 켜
你曾是我的光  照亮我心中的黑暗
니가 없으니 내 삶은 끝이 없는 물음표
沒有了你 我的生命是無止盡的問號
Baby girl I miss you, 
yeah I miss you 
너를 볼수 없는거니
我所看不到的你

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니 
我該笑還是該哭  現在我該怎麼辦


다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
因為你突然有了另一個人  我就該送你走嗎
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
我覺得唐惶  在夜晚的街道上徘迴著
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
翻來覆去 輾轉難眠 失眠到早晨 baby 

떠나는 고통보다 
比起離開
기다리는 고통이 더 큰걸 넌 왜 몰라
對我來說等待的痛更大  你為什麼不明白
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me

내가 웃을까 울을까
我該笑還是該哭
고민하게 하지 말고
別讓我煩惱
나를 웃게 해줘 girl 
請給我笑容 girl

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니 
我該笑還是該哭  現在我該怎麼辦

다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
因為你突然有了另一個人  我就該送你走嗎
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
我覺得唐惶  在夜晚的街道上徘迴著
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
翻來覆去 輾轉難眠 失眠到早晨 baby 

創作者介紹
創作者 taaoween 的頭像
taaoween

Ta Ao wE e n

taaoween 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()