[韓文/中文歌詞] 소심한 오빠들 膽怯的哥哥們- 여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了 @ Ta Ao wE e n

很可愛的歌曲~

여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友的話就好了
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友的話就好了
장미같지 않아도 가시같지 않아도
不用像玫瑰般的也不會帶刺的
내게 숨결같은
讓我呼吸停止般的
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友的話就好了
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友的話就好了
햇살같지 않아도 그늘같지 않아도
不像用陽光一樣耀眼也不會像陰影一般
내게 공기같은 라면을 먹어도
對我來說像空氣一樣像吃拉麵一樣
채널을 돌려도 전활 붙잡아도
一直轉台一直緊抓著電話
어둑한 외로움 사소한 상처와
就算被這些讓人覺得孤單的小事傷到
작은 비뚤어짐 모두 이해해주고 싶어
小小的錯誤也都全部都能理解
여자친구가 생겼으면 좋겠다
有女朋友的話就好了
여자친구가 생겼으면 좋겠다
有女朋友的話就好了
장미같지 않아도 가시같지 않아도
不用像玫瑰般的也不會帶刺的
내게 숨결같은
讓我呼吸停止般的
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友的話就好了
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友的話就好了
햇살같지 않아도 그늘같지 않아도
不用像陽光一樣耀眼也不會像陰影一般
내게 공기같은 그런 여자친구
對我來說像空氣一般的那種女朋友

남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友的話就好了
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友的話就好了
햇살같지 않아도 그늘같지 않아도
不像用陽光一樣耀眼也不會像陰影一般
내게 공기같은 쇼핑을 해봐도
對我而言如同空氣般也可以一起去SHOPPING
진하게 마셔도 짐을 늘려봐도
我喝多了也能夠照料著我
어둑한 외로움 사소한 상처와
就算被這些讓人覺得孤單的小事傷到
작은 비뚤어짐 모두 이해해주고 싶어
小小的錯誤也都全部都能理解
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友的話就好了
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友的話就好了
장미같지 않아도 가시같지 않아도
不用像玫瑰般的也不會帶刺的
내게 숨결같은
讓我呼吸停止般的
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友的話就好了
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友的話就好了
햇살같지 않아도 그늘같지 않아도
不像用陽光一樣耀眼也不會像陰影一般
내게 공기같은 그런 남자친구
對我而言如同空氣般的那種男朋友
외로움에 누군가를 만나면
覺得寂寞的話而見了誰
안되는거라고 하던데
都沒辦法的平靜下來
그래도 어떡해 이런 맘을 어떡해
這樣的話該怎麼辦這種心思怎麼辦才好
외로운걸 어떡해
寂寞的話該怎麼辦